close
 
Antti Tuisku-Let's Swing讓我們搖擺
 
It's Antti Tuisku
這是（本歌歌手名）
 
and Jurek
和（人名）
 
and the wicked last one VilleGalle
最後一個惡人—（人名）
 
and 2015
在2015年
 
 
Four in the Morning
凌晨四點
 
and not tired
我們毫無疲憊
 
play one more song
再播一首歌曲
 
Hey you there why don't you move
嘿，你為什麼搖擺
 
come with us, this one is easy to dance
與我們一起跳，跳舞是很容易的
 
(I don't know how)
可我不懂如何跳
 
Look at me closely
仔細看我跳
 
 
chorus 1
 
Hands, raise them in the air
舉高手於空中
 
Head, turn it up
抬頭
 
Wave from side to side
從這邊舞動到另一邊
 
anyone anyone can do this
任何人都可以舞動
 
Legs, move them up in the rhythm
伴隨節奏而舞動
 
don't curtsey like the girls next door
別如鄰家女孩般拘束於禮
 
let your butt swing
讓你的臀部擺動
 
let it swing
讓它搖擺
 
 
chorus 2
 
And we swing, swing
讓我們搖擺
 
Forth and back back, I don't want to stop
來來回回，別停止
 
Let's swing, let's swing
讓我們搖擺
 
My hips move like J Lo
我的臀部搖動如 J Lo
 
move like J Lo, move like J Lo
搖動如 J Lo
 
Head, shoulders, butt
頭部，肩部，臀部
 
Let's swing
一直搖擺
 
Seven in the Morning
早上七點
 
people sway
人們摆动
 
must put the volume louder one more time
調大音量
 
(Play that song!)
再來一次！
 
If you don't know how to dance
如果你不知道如何跳舞
 
I'll show it one more time
我會舞动更長的時間
 
(Antti tell them)
Antti會告訴他們
 
 
chorus 1
 
 
chorus 2
 
 
Ana, I'll come to dance
安娜，我會來這裡跳舞
 
Samba, mambo, lambada
桑巴舞，曼波舞，朗巴得舞
 
as long as I'll get triped
只要我會得到triped
 
We tank at the bar
我們駛到酒吧
 
talk to the girls
與女孩交談
 
dancing is hard for me
跳舞對我來說很難
 
We are partying with Ana Tude
我們與Ana Tude一同參加聚會
 
you haven't danced with the same wolf
你不與相同的人跳舞
 
It's the wicked last one VilleGalle
這是最後一個荒唐的VilleGalle
 
see ya later tonight
今晚，我們再見
 
 
chorus 2
 
 
 
自己都不知自己在寫什麼……=  =
若有錯誤，請賜教‧
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    燕南 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄